Terms of Use
Conditions d'utilisation
Nutzungsbedingungen
Términos de uso
Termini di utilizzo
Gebruiksvoorwaarden
Warunki użytkowania
Termos de uso
Acceptance and license
By downloading or using Skyjo Keeper, you agree to these Terms. OrionHQ grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the app on your Apple devices under these Terms and App Store rules.
Purpose of the app
Skyjo Keeper is a score counter and game tracking assistant. It is not a full digital game and does not replace the physical game or official rules. Users remain responsible for entering scores correctly.
Skyjo Keeper Premium
Some features are reserved for Skyjo Keeper Premium, a non-consumable in-app purchase processed by Apple through StoreKit. Premium may include more players, full history, full statistics, certain themes and future improvements. Purchase restoration and refunds are handled by Apple under App Store rules.
Restrictions and ownership
You may not copy, modify, distribute, sell or rent the app, reverse engineer it, extract its source code, bypass Premium limitations, or use it unlawfully. Skyjo Keeper, its interface, logo, code and content belong to OrionHQ or its licensors. Skyjo Keeper is an unofficial third-party scoring tool and is not affiliated with, sponsored by or endorsed by the owners of the Skyjo name or game.
Data, warranty and liability
Games, scores, players and preferences are stored locally on the device. You are responsible for preserving your data. The app is provided "as is". To the extent permitted by law, OrionHQ is not liable for data loss, scoring mistakes, service interruptions, indirect damages or consequences related to use of the app.
Changes and contact
These Terms may be updated. By continuing to use the app after a change, you accept the updated Terms. Contact: contact@orionhq.fr.
Acceptation et licence
En téléchargeant ou utilisant Skyjo Keeper, vous acceptez ces conditions. OrionHQ vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'app sur vos appareils Apple, selon ces conditions et les règles de l'App Store.
Objet de l'app
Skyjo Keeper est un compteur de scores et un assistant de suivi de parties. Ce n'est pas un jeu numérique complet et il ne remplace pas le jeu physique ni ses règles officielles. Les utilisateurs restent responsables de la saisie correcte des scores.
Skyjo Keeper Premium
Certaines fonctionnalités sont réservées à Skyjo Keeper Premium, un achat intégré non consommable traité par Apple via StoreKit. Premium peut inclure davantage de joueurs, l'historique complet, les statistiques complètes, certains thèmes et des améliorations futures. La restauration et les remboursements sont gérés par Apple selon les règles de l'App Store.
Restrictions et propriété
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer l'app, faire de l'ingénierie inverse, extraire son code source, contourner les limitations Premium ou l'utiliser illégalement. Skyjo Keeper, son interface, son logo, son code et ses contenus appartiennent à OrionHQ ou à ses concédants. Skyjo Keeper est un outil de score tiers non officiel, non affilié, sponsorisé ou approuvé par les détenteurs du nom ou du jeu Skyjo.
Données, garantie et responsabilité
Les parties, scores, joueurs et préférences sont stockés localement. Vous êtes responsable de la conservation de vos données. L'app est fournie "en l'état". Dans la mesure autorisée par la loi, OrionHQ n'est pas responsable des pertes de données, erreurs de score, interruptions, dommages indirects ou conséquences liées à l'utilisation de l'app.
Modifications et contact
Ces conditions peuvent être mises à jour. En continuant à utiliser l'app après une modification, vous acceptez les conditions mises à jour. Contact : contact@orionhq.fr.
Annahme und Lizenz
Durch das Herunterladen oder Verwenden von Skyjo Keeper stimmen Sie diesen Bedingungen zu. OrionHQ gewährt Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Ihren Apple-Geräten gemäß diesen Bedingungen und den App-Store-Regeln.
Zweck der App
Skyjo Keeper ist ein Punktezähler und Spielverlaufsassistent. Es ist kein vollständiges digitales Spiel und ersetzt weder das physische Spiel noch offizielle Regeln. Nutzer sind für die korrekte Eingabe der Punkte verantwortlich.
Skyjo Keeper Premium
Einige Funktionen sind Skyjo Keeper Premium vorbehalten, einem nicht verbrauchbaren In-App-Kauf, der über Apple StoreKit verarbeitet wird. Premium kann mehr Spieler, vollständigen Verlauf, vollständige Statistiken, bestimmte Themes und zukünftige Verbesserungen umfassen. Wiederherstellungen und Erstattungen werden von Apple nach App-Store-Regeln verwaltet.
Einschränkungen und Eigentum
Sie dürfen die App nicht kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten, zurückentwickeln, Quellcode extrahieren, Premium-Beschränkungen umgehen oder rechtswidrig nutzen. Skyjo Keeper, Oberfläche, Logo, Code und Inhalte gehören OrionHQ oder Lizenzgebern. Skyjo Keeper ist ein inoffizielles Drittanbieter-Scoretool und nicht mit den Inhabern des Namens oder Spiels Skyjo verbunden, gesponsert oder empfohlen.
Daten, Gewährleistung und Haftung
Spiele, Punkte, Spieler und Einstellungen werden lokal gespeichert. Sie sind für die Sicherung Ihrer Daten verantwortlich. Die App wird "wie besehen" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet OrionHQ nicht für Datenverluste, Punktefehler, Unterbrechungen, indirekte Schäden oder Folgen der Nutzung.
Änderungen und Kontakt
Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Durch weitere Nutzung nach Änderungen akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Kontakt: contact@orionhq.fr.
Aceptación y licencia
Al descargar o usar Skyjo Keeper, aceptas estos Términos. OrionHQ te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en tus dispositivos Apple según estos Términos y las normas del App Store.
Finalidad de la app
Skyjo Keeper es un contador de puntuaciones y asistente de seguimiento de partidas. No es un juego digital completo ni sustituye al juego físico o a sus reglas oficiales. Los usuarios son responsables de introducir correctamente las puntuaciones.
Skyjo Keeper Premium
Algunas funciones están reservadas a Skyjo Keeper Premium, una compra integrada no consumible procesada por Apple mediante StoreKit. Premium puede incluir más jugadores, historial completo, estadísticas completas, ciertos temas y mejoras futuras. Las restauraciones y reembolsos son gestionados por Apple según las normas del App Store.
Restricciones y propiedad
No puedes copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar la app, hacer ingeniería inversa, extraer su código fuente, eludir limitaciones Premium ni usarla ilegalmente. Skyjo Keeper, su interfaz, logo, código y contenido pertenecen a OrionHQ o sus licenciantes. Skyjo Keeper es una herramienta de puntuación no oficial de terceros y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por los titulares del nombre o juego Skyjo.
Datos, garantía y responsabilidad
Partidas, puntuaciones, jugadores y preferencias se almacenan localmente. Eres responsable de conservar tus datos. La app se proporciona "tal cual". En la medida permitida por la ley, OrionHQ no será responsable de pérdida de datos, errores de puntuación, interrupciones, daños indirectos o consecuencias del uso.
Cambios y contacto
Estos Términos pueden actualizarse. Al seguir usando la app tras un cambio, aceptas los Términos actualizados. Contacto: contact@orionhq.fr.
Accettazione e licenza
Scaricando o usando Skyjo Keeper accetti questi Termini. OrionHQ ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'app sui tuoi dispositivi Apple secondo questi Termini e le regole dell'App Store.
Scopo dell'app
Skyjo Keeper è un contatore di punteggi e assistente per il tracciamento delle partite. Non è un gioco digitale completo e non sostituisce il gioco fisico o le regole ufficiali. Gli utenti restano responsabili dell'inserimento corretto dei punteggi.
Skyjo Keeper Premium
Alcune funzioni sono riservate a Skyjo Keeper Premium, un acquisto in-app non consumabile gestito da Apple tramite StoreKit. Premium può includere più giocatori, cronologia completa, statistiche complete, alcuni temi e miglioramenti futuri. Ripristini e rimborsi sono gestiti da Apple secondo le regole dell'App Store.
Restrizioni e proprietà
Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare l'app, fare reverse engineering, estrarre il codice sorgente, aggirare limitazioni Premium o usarla illegalmente. Skyjo Keeper, interfaccia, logo, codice e contenuti appartengono a OrionHQ o ai licenzianti. Skyjo Keeper è uno strumento di punteggio non ufficiale di terze parti e non è affiliato, sponsorizzato o approvato dai proprietari del nome o gioco Skyjo.
Dati, garanzia e responsabilità
Partite, punteggi, giocatori e preferenze sono archiviati localmente. Sei responsabile della conservazione dei tuoi dati. L'app è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, OrionHQ non è responsabile di perdita dati, errori di punteggio, interruzioni, danni indiretti o conseguenze dell'uso.
Modifiche e contatto
Questi Termini possono essere aggiornati. Continuando a usare l'app dopo una modifica, accetti i Termini aggiornati. Contatto: contact@orionhq.fr.
Aanvaarding en licentie
Door Skyjo Keeper te downloaden of te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden. OrionHQ verleent u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie om de app op uw Apple-apparaten te gebruiken volgens deze Voorwaarden en de App Store-regels.
Doel van de app
Skyjo Keeper is een scoreteller en assistent voor spelregistratie. Het is geen volledig digitaal spel en vervangt het fysieke spel of officiële regels niet. Gebruikers blijven verantwoordelijk voor correcte score-invoer.
Skyjo Keeper Premium
Sommige functies zijn voorbehouden aan Skyjo Keeper Premium, een niet-verbruikbare in-app aankoop die via Apple StoreKit wordt verwerkt. Premium kan meer spelers, volledige geschiedenis, volledige statistieken, bepaalde thema's en toekomstige verbeteringen bevatten. Herstel en terugbetalingen worden door Apple beheerd volgens App Store-regels.
Beperkingen en eigendom
U mag de app niet kopiëren, wijzigen, verspreiden, verkopen of verhuren, reverse-engineeren, broncode extraheren, Premium-beperkingen omzeilen of onrechtmatig gebruiken. Skyjo Keeper, interface, logo, code en inhoud behoren toe aan OrionHQ of licentiegevers. Skyjo Keeper is een onofficiële scoretool van derden en is niet gelieerd aan, gesponsord of goedgekeurd door de eigenaren van de naam of het spel Skyjo.
Gegevens, garantie en aansprakelijkheid
Spellen, scores, spelers en voorkeuren worden lokaal opgeslagen. U bent verantwoordelijk voor het bewaren van uw gegevens. De app wordt geleverd "zoals hij is". Voor zover wettelijk toegestaan is OrionHQ niet aansprakelijk voor gegevensverlies, scorefouten, onderbrekingen, indirecte schade of gevolgen van gebruik.
Wijzigingen en contact
Deze Voorwaarden kunnen worden bijgewerkt. Door de app na een wijziging te blijven gebruiken, accepteert u de bijgewerkte Voorwaarden. Contact: contact@orionhq.fr.
Akceptacja i licencja
Pobierając lub używając Skyjo Keeper, akceptujesz te Warunki. OrionHQ udziela osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na używanie aplikacji na urządzeniach Apple zgodnie z tymi Warunkami i zasadami App Store.
Cel aplikacji
Skyjo Keeper jest licznikiem punktów i asystentem śledzenia rozgrywek. Nie jest pełną grą cyfrową i nie zastępuje gry fizycznej ani oficjalnych zasad. Użytkownicy odpowiadają za prawidłowe wprowadzanie wyników.
Skyjo Keeper Premium
Niektóre funkcje są zarezerwowane dla Skyjo Keeper Premium, niekonsumpcyjnego zakupu w aplikacji obsługiwanego przez Apple StoreKit. Premium może obejmować więcej graczy, pełną historię, pełne statystyki, wybrane motywy i przyszłe ulepszenia. Przywracanie zakupów i zwroty obsługuje Apple zgodnie z zasadami App Store.
Ograniczenia i własność
Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani wynajmować aplikacji, odtwarzać jej kodu, wyodrębniać kodu źródłowego, omijać ograniczeń Premium ani używać jej niezgodnie z prawem. Skyjo Keeper, interfejs, logo, kod i treści należą do OrionHQ lub licencjodawców. Skyjo Keeper jest nieoficjalnym narzędziem punktacji strony trzeciej i nie jest powiązany, sponsorowany ani zatwierdzony przez właścicieli nazwy lub gry Skyjo.
Dane, gwarancja i odpowiedzialność
Gry, wyniki, gracze i preferencje są przechowywane lokalnie. Odpowiadasz za zachowanie swoich danych. Aplikacja jest dostarczana "tak jak jest". W zakresie dozwolonym prawem OrionHQ nie odpowiada za utratę danych, błędy wyników, przerwy, szkody pośrednie ani skutki użytkowania.
Zmiany i kontakt
Warunki mogą być aktualizowane. Kontynuując używanie aplikacji po zmianie, akceptujesz zaktualizowane Warunki. Kontakt: contact@orionhq.fr.
Aceitação e licença
Ao descarregar ou utilizar Skyjo Keeper, aceita estes Termos. A OrionHQ concede uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar a app nos seus dispositivos Apple, segundo estes Termos e as regras da App Store.
Finalidade da app
Skyjo Keeper é um contador de pontuações e assistente de acompanhamento de partidas. Não é um jogo digital completo e não substitui o jogo físico ou regras oficiais. Os utilizadores continuam responsáveis por inserir corretamente as pontuações.
Skyjo Keeper Premium
Algumas funcionalidades são reservadas a Skyjo Keeper Premium, uma compra integrada não consumível processada pela Apple através do StoreKit. Premium pode incluir mais jogadores, histórico completo, estatísticas completas, certos temas e melhorias futuras. Restaurações e reembolsos são geridos pela Apple segundo as regras da App Store.
Restrições e propriedade
Não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar a app, fazer engenharia inversa, extrair código-fonte, contornar limitações Premium ou usá-la ilegalmente. Skyjo Keeper, interface, logótipo, código e conteúdos pertencem à OrionHQ ou licenciantes. Skyjo Keeper é uma ferramenta de pontuação não oficial de terceiros e não é afiliada, patrocinada ou aprovada pelos proprietários do nome ou jogo Skyjo.
Dados, garantia e responsabilidade
Partidas, pontuações, jogadores e preferências são armazenados localmente. É responsável por preservar os seus dados. A app é fornecida "tal como está". Na medida permitida por lei, a OrionHQ não é responsável por perda de dados, erros de pontuação, interrupções, danos indiretos ou consequências da utilização.
Alterações e contacto
Estes Termos podem ser atualizados. Ao continuar a usar a app após alterações, aceita os Termos atualizados. Contacto: contact@orionhq.fr.